domenica 23 luglio 2017

Trend alert: stripes!

Finalmente eccomi di ritorno. Purtroppo per motivi spiacevoli perchè mentre fuori c'è una bellissima giornata io sono inchiodata a letto con la febbre. Spero che voi tutti stiate bene e che vi stiate godendo quest'estate! ;) Cosa fa più estate di una maglietta a righe bianche e blu navy che conferisce al nostro outfit quel tocco di marinaresco? Niente e quest'anno le righe saranno protagoniste dei nostri outfit estivi. E non solo le classiche bianche-nere e bianche-blu ma in tantissime varianti: rosso, azzurro, giallo, rosa e soprattutto in colori pastello. Righe verticali, orizzontali perfino diagonali abbelliscono camicette e culottes in lino. Che ne pensate di questa tendenza? Io la adoro e sicuramente nei saldi cercherò alcuni di questi capi, vi piacciono?

What makes more summer than a striped white and blue navy shirt that gives our outfit that sailor touch? Nothing and this year stripes will be the protagonist of our summer outfits. And not only the classical white-black and white-blue ones but in so many variants: red, blue, yellow, pink and above all in pastel colors. Vertical, horizontal, even diagonal lines embellish linen blouses and culottes. What do you think about this trend? I love it and surely during sales I will look for some of these leaders, do you like them?


Mango


Pantaloni, 29,99€, qui




Top, 25,99€, qui




Vestito, 49,99€, qui



Camicia, 29,99€, qui



Blusa, 29,99€, qui



Pantoloni, 19,99€, qui



Tuta, 35,99€, qui



Espadrillas, 29,99€, qui





Zara 

Camicia, 29,95€, qui



Vestito, 29,95€, qui



Abito, 39,95€, qui



Camicia, 25,95€, qui




Stradivarius


Tuta, 39,95€, qui




Camicia, 17,95€, qui

Camicetta, 12,95€, qui

martedì 11 luglio 2017

Aggiornamenti.


Ciao a tutti. Finalmente torno a farmi sentire e qualche aggiornamento è d'obbligo visto che sono praticamente sparita dal blog e da ogni social. Beh, la prima novità risulta evidente dalla foto: mi sono laureata, finalmente ce l'ho fatta. Dopo anni in cui mi sentite parlare di esami e tesi sono arrivata al traguardo. Il giorno della mia laurea non è stato per niente come me l'ero immaginato in tutti questi anni. Però alla fine della giornata ero stata sommersa da così tanto affetto che mi sono davvero sentita la persona più felice e fortunata della terra e per questo devo ringraziare tutte le persone presenti.
Negli ultimi mesi la mia vita è cambiata radicalmente in tantissimi modi e in questi giorni ho avuto modo di pensare tantissimo e vorrei condividere qualcosa con voi. Non aspettatevi chissà che rivelazioni o frasi da romanzo perché sapete che non ne sono capace ma voglio comunque dirvi qualcosa. Osate, sempre. In tutti i campi della vita. Osate nel lavoro, osate nell'amore. Rimanendo entro certi limiti, rispettando sempre il prossimo e voi stessi ma osate. Non abbiate paura di cambiare. Ma non fatelo mai solo per gli altri. Siate voi stessi, sempre. Non abbiate paura di aprirvi alle persone. Lo so, facendolo si beccano un sacco di batoste e di fregature. Ma bisogna farlo, la vita è anche questo e ci sono tantissime persone che se lo meritano da voi. Non abbiate paura di essere felici anche se questo significa cambiare completamente la rotta perché la meta è la felicità, qualunque sia il percorso per raggiungerla. Vi meritate il meglio, cercatelo sempre. Dedicatevi a voi stessi, prendete del tempo per conoscervi, per conoscere gli altri e farvi conoscere a vostra volta, non sarà mai tempo sprecato, anche se andrà male. Non fuggite dalle situazioni scomode, affrontatele di petto, andategli incontro, abbracciatele, stringetele così forte da farle sparire. Correte incontro alla vita perché è unica. Se si è interrotta fatela ripartire. Con una canzone, con un bacio, con un viaggio, d'interruttori ce ne sono tantissimi. Io li ho trovati e spero li troverete anche voi. E spero di risentirvi molto presto. Per adesso vi mando un bacione e vi ringrazio di tutto.

mercoledì 21 giugno 2017

5 things to do in Portofino!

Domenica scorsa (sì, ogni tanto ho anche io le domeniche libere) io e Andrea siamo stati a Portofino che non avevo mai visitato. E' stata una giornata bellissima e vorrei condividere con voi qualche consiglio nel caso vorreste passare una giornata simile anche voi! :)

The last Sunday (yes, sometimes I have free Sundays too) Andrea and I went to Portofino which I had never visited before. It was a fantastic day and I would like to share with you some suggestions if you would like to spend a similar day in there too! :)


1. How to get there / Come arrivarci

Io e Andrea abbiamo lasciato la macchina a Santa Margherita Ligure e abbiamo raggiunto Portofino a piedi seguendo il tappeto rosso (c'è davvero) che si estende per 5 km e che porta proprio alla bellissima Portofino. Io vi consiglio di arrivarci a piedi come noi. Eviterete problemi col parcheggio e godrete di una vista stupenda. Per gli sportivi è anche una bellissima idea da fare di corsa. 

Andrea and I left the car in Santa Margherita Ligure and we reached Portofino by foot following the red carpet (there is really a red carpet) that stretches for 5 km and leads right to the beautiful Portofino. I advise you to get on foot like we did. You will avoid parking problems and enjoy a stunning view. For sportsmen it is also a great idea to go running.










2. Where to luch / Dove mangiare

Noi abbiamo pranzato alla Trattoria Tripoli, uno dei ristoranti sulla piazzetta del porto di Portofino. Prima di tutto vi consiglio assolutamente di pranzare in uno di questi ristoranti del porto se siete nella zona perchè solo così godrete della perfetta e rilassata atmosfera che si respira. E se posso darvi un consiglio più specifico è proprio la Trattoria Tripoli! I prezzi sono giusti, è leggermente meno caro di tutti gli altri e quindi alla portata di tutti, il personale è molto gentile, il servizio è veloce e il cibo è buonissimo. Noi abbiamo assaggiato il polipo. i ravioli di branzino e gli gnocchi lime e gamberetti, gli gnocchi più buoni che io abbia mai mangiato.

We had lunch at the Trattoria Tripoli, one of the restaurants on the Portofino harbor square. First of all, I would definitely recommend you to have your meal in one of these harbor restaurants if you are in the area because only in this way you will enjoy the perfect and relaxed atmosphere that you can breathe there. And if I can give you a more specific advice it is right the Trattoria Tripoli! The prices are right, it is slightly less expensive than the other one there and so it's perfect for everybody, the staff is very nice, the service is fast and the food is fantastic. We tasted the octopus. the sea bass ravioli and gnocchi with lime and shrimps, the best gnocchi I have ever tasted.









3. Where to bath / Dove fare il bagno

Quel giorno l'acqua più bella l'ho vista sicuramente a Paraggi, una piccola baia a 2 km da Portofino. Il consiglio è di arrivare presto per stare nel piccolissimo spazio di spiaggia libera o in un piccolo spiazzo sulla scogliera dal quale ci siamo buttati anche noi. Se vi volete trattare bene potete sempre prendere un'ombrellone in uno dei vari bagni che però secondo me sono eccessivamente cari. 

That day I saw the most beautiful water at Paraggi, a small bay 2 km far from Portofino. The advice is to come early to stay in the tiny free beach space or in a small space on the cliff from which we had our bath. If you want to treat yourself very well, you can always pick up an umbrella in one of the different bath of the place, but I think they are overly expensive.








4. What to do in Portofino / Cosa fare-visitare

Come vi ho già detto consigliatissima è la passeggiata che porta a Portofino. Arrivati lì dovete 
sicuramente fare un giro per il porto, per le viuzze della cittadina e perchè no se avete la possibilità economica anche fare un po' di shopping. Potete anche arrivare fino al faro e visitare il Castello Brown.

As I have already said, the most suggested is the walk to Portofino. Arriving there you will definitely have to go around the harbor and the little streets of the town and, why not, if you have the economic opportunity do some shopping. You can also reach the lighthouse and visit the Brown Castle.
















5. Where to have your cocktail / Dove fare aperitivo

Oltre alla già menzionata piazzetta di Portofino, altre ottime idee sono il bar che si trova proprio sotto il faro o diversi bar che si trovano lungo la passeggiata di 5 km, tutti con vista mare. Noi siamo stati in uno di questi molto carino, il Covo di Nord Est.

In addition to the already mentioned Portofino harbour square, other great ideas are the bar that is right below the lighthouse or one of the several bars along the 5km promenade, all with sea view. We have been to one of these whic is very cute, the North East Cove.






sabato 17 giugno 2017

Trend alert: total white!

Quest'estate c'è un modo facilissimo con cui essere effortlessy chic: il total white! Ebbene sì quest'estate il look in bianco è sicuramente uno dei trend che andrà di più e ci sono tantissimi brand che propongono una miriade di look tra cui scegliere: dall'abito in pizzo ad una tutina corta, dal top of shoulder a morbidi pantaloni palazzo in lino. Ce n'è per tutti i gusti e tutte le tasche e con quello sarete perfette dal mattino alla sera, dalla passeggiata nel parco in cerca di ombra, all'aperitivo sulla spiaggia o la pizza con gli amici in un ristorante con veranda. Devo ammettere però che tra tutte le tendenze del momento è quella che trovo più difficile da indossare per me. Adoro il total white ma su di me lo vedo solo in caso di una bella abbronzatura. In più quando indosso il bianco sono sempre in ansia perchè ho sempre paura di sporcarmi e comunque indosserei capi morbidi in grado di camuffare i vari difettucci del mio fisico che con un outfit in bianco di solito sono più in evidenza. E voi che ne pensate? Indossate spesso il bianco? Lo indosserete quest'estate? Se sì ecco qualche suggerimento.

This summer there will be a very easy way to be effortlessy chic: the total white! Yes this summer the total white look is definitely one of the trend that will go and there are many brands that offer a myriad of looks to choose from: from lace dresses to a short jumpsuits, from off shoulder top to linen soft palazzo pants. There are for every taste and all the pockets, and with the total white you will be perfect from morning to evening, from the walk in the park looking for shade, to happy hours on the beach or a pizza with friends in a restaurant with veranda. I must admit, however, that among all the trends of the moment is the one that I find to be harder to wear for me. I love the total white but I see it on me only in case of a nice tanning. Plus, when I wear white I'm always anxious because I'm always afraid to get dirty and I'll wear only soft clothes that can disguise the various defects in my body that are usually more visible with a white outfit. And you, what do you think? Do you wear white quite often ? Will you wear it this summer? If so here there are some suggestion.


Mango


Abito, 49,99€, qui



Shorts, 25,99€, qui



Giacca, 69,99€, qui



Borsa, 35,99€, qui



Borsa, 29,99€, qui



Abito, 49,99€, qui



Short, 35,99€, qui



Short, 29,99€, qui



Blusa, 25,99€, qui



Abito, 49,99€, qui



Abito, 35,99€, qui



Top, 25,99€, qui






Zara


Camicia, 25,95€, qui




Abito, 25,95€, qui




Camicia, 39,95€, qui




Abito, 59,95€, qui



Top, 39,95€, qui




Top, 29,95€, qui



Pantaloni, 49,95€, qui




Stradivarius


Gonna, 29,95€, qui




Body, 19,95€, qui



Top, 19,95€, qui




Top, 17,95€, qui




Top, 19,95€, qui